Université Saint-Louis - Bruxelles
English Fran├žais

Projet de recherche

Les constructions pléonastiques comme expressions d'intensification.

Responsable(s)

De Knop Sabine.

Description

Le projet se penche sur des constructions pléonastiques qui expriment une intensification. Il traite plus spécifiquement de constructions avec des adverbes pléonastiques (Olsen 1996), comme "Die Mutter setzt das Kind auf das Pferd drauf" ('La mère met l'enfant sur le cheval dessus'), et des constructions avec des sous-groupes prépositionnels introduits avec la préposition "bis" et d'autres adverbes directionnels pléonastiques, tels que "Er wird dich lieben bis in den Tod hinein" ('Il vous aimera jusque dans la mort dedans'). Les deux constructions sont décrites dans le modèle des grammaires de constructions de Goldberg (1995 et 2006).

.

Mots-clés

grammaires de constructions / constructions pléonastiques / particules déictiques / complément prépositionnel / allemand.

Chercheur(s) associé(s)

Dr. Katrin Steyer (Mannheim), Prof. Dr. Carmen Mellado (Compostela), Prof. Dr. Elmar Schafroth (Düsseldorf).

Collaboration(s)

Heinrich Heine Universität Düsseldorf
Universita` degli Studi di Milano
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
Université catholique de Louvain.